Un an en Grèce ?

Le mystère reste entier...

Je voudrais bien m'inscrire à l'IKA local (genre de mutuelle).

J'y suis déjà allée en août, avec Marina.

Elle a expliqué à Kirie Giorgosma situation un peu complexe : mari toujours en Irlande et moi ici avec les 3 enfants.

Il m'a dit de m'inscrire au bureau de taxes et de revenir avec le document E 121 que je dois demander en Irlande.

J'ai écrit de mon côté au NHS d'Irlande pour leur demander ce que je dois faire et ils me renvoient d'un site Internet à l'autre : ils n'ont pas plus l'air de savoir quoi faire de nous !

J'ai rencontré une charmante assistante sociale qui m'a dit que j'avais besoin d'un permis de séjour pour pouvoir m'inscrire à l'IKA.

Et pour l'avoir, je dois obtenir une lettre de ma propriétaire qui prouve que j'habite bien ici.

Madame Kiki ne parle pas l'anglais, j'ai eu donc recours à l'outil de traduction de Google (formidable !) :

J'ai écris dans une boîte : " J'ai besoin d'une lettre de votre part qui prouve que j'habite ici et vous paie un loyer." et pfuit, ça me donne le texte en grec, instantanément.

Je l'ai recopié dans mon petit carnet et avant de me farcir les 2 étages, je ai téléphoné à la proprio-souvent-en-goguette pour lui dire : "Attendez, j'arrive ! / Périméné, erchomé.

Je lui ai soumis mon carnet et elle se demandait bien où j'avais trouvé une belle longue phrase comme celle-là !

Mais au lieu de me l'écrire vite vite sur un coin de sa table, elle a dit qu'elle le ferait la semaine prochaine !

Quoi ???

Mais ça ne va pas du tout : l'assistante sociale finit son contrat dans deux semaines et j'ai besoin d'elle pour aller à la police.

Je retournerai ce soir chez Madame Kiki avec la lettre pré-écrite qu'elle n'aura plus qu'à signer,

pas d'excuses !!!

Normalement, comme je viens d'Irlande, je n'ai pas besoin d'un permis de séjour,

mais rien ne va jamais normalement !