Un an en Grèce ?

C'est ce que les Grecs disent lors des anniversaires et des fêtes de fin d'année. L'équivalent de nos "Meilleurs voeux" ?

Littéralement, ça voudrait dire "beaucoup d'années", si je ne m'abuse (merci de me corriger si je me trompe).

Oui, la fête d'annif de la Zoupette s'est très bien passée : quatre copines de sa classe sont venues, vêtues de leurs plus belles tenues.

Un grand succès, après 4 mois, et elle a même reçu une invitation pour la semaine prochaine : elle s'intègre, elle !

Nous avons passé la journée à ranger l'appart' et à nettoyer le jardin : les grandes manoeuvres et pour une fois, nous étions prêts à temps.

En renfort, des amis anglo-grecs et allemands, il y avait 12 enfants au total.

Heureusementque Frances était là pour mettre de l'ambiance, organiser des jeux et traduire mes instructions.

J'avais pensé au buffet mais moins aux activités vu qu'en Irlande, j'en préparais toujours des tas mais que finalement, les enfants préféraient sauter sur le trampoline, courir après les poules, faire du roller ou du vélo dans le jardin.

Point de tout ça ici, il a donc fallu les occuper, ce que nous fîmes.

Une brave mère est restée ici du début à la fin et a dû s'embêter comme tout puisque personne ne pouvait lui faire la conversation.

Et je n'avais même pas acheté de coca en plus !

Susanna et Frances sont parties après 21h après avoir expliqué à Mari-Incrédule, en anglais et en allemand dans le texte, que sans cours privés, nos enfants n'ont aucune chance de s'en tirer à l'école.

Mais non je ne les ai pas payées pour le dire !!!

Lui trouve la Grèce fantastique, le climat aussi, les locaux aussi, l'école aussi, les profs aussi ...

Il suffit que nos enfants étudient un peu plus, c'est tout !

C'est tout ?????